We finally have our logo.

We went with the top one, a much improved version of an earlier design. The lettering is based on the Frutiger font, and the logo is an S formed by two Ls sitting face to face. Clean and simple - the way I like it.
Design credit goes to Montreal-based artist Philippe Archontakis.